Übersetzen Englisch Arabisch على وشك الحدوث

relevante Treffer

• on the brink of
  على وشك أن
  mehr ...
• on the verge of
  على وشك
  mehr ...
• near to
  على وشك أن
  mehr ...
• close to
  على وشك أن
  mehr ...
• on the verge of
  على وشك أن
  mehr ...
• on the point of
  على وشك أن
  mehr ...
• about (prep.)
  على وشك
  mehr ...
• about to
  على وشك أن
  mehr ...
• imminentness (n.)
  على وشك
  mehr ...
• on the rocks {Pol}
  على وشك الانهيار {سياسة}
  mehr ...
• finissante
  عَلَى وَشَك الِانْتِهَاء
  mehr ...
• on the verge of failure
  على وشك الفشل
  mehr ...
• springer (n.) , [pl. springers]
  بقرة على وشك أن تضع حملها
  mehr ...
• to show (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to show signs of (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to be a sign of something to come (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to indicate (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to portend (v.) , {feelings & emotions}
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to foreshow (v.)
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to warn (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to predict (v.)
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to imply (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to suggest (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• to forerun (v.)
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to herald (v.)
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to foreshadow (v.)
  دَلَّ على قُرْبِ حُدُوثِ كَذَا
  mehr ...
• to hint (v.)
  دل على قرب حدوث كذا
  mehr ...
• hurry
  وشك
  mehr ...
• to be quick (v.)
  وشك
  mehr ...
• imminentness (n.)
  وشك
  mehr ...

Textbeispiele

• We're completely off the clock on this one.
  الأمر على وشك الحدوث
• [Operator] And when did it happen? [Man]
  إنه على وشك الحدوث
• Things are looking up.
  أمورٌ على وشك الحدوث
• Your meeting. It's about to take place.
  .لقاؤكِ... على وشك الحدوث
• Your meeting, it's about to take place.
  .لقاؤكِ... على وشك الحدوث
• "Attack by japan considered imminent."
  الهجوم الياباني علي وشك الحدوث
• I've borrowed at least five grand in pocket change.
  ثمة أمور على وشك الحدوث
• It's about to happen again.
  إنّه على وشك الحدوث ثانيةً
• "Attack by Japan considered imminent."
  الهجوم الياباني علي وشك الحدوث
• I'm doing great.
  ثمة أمور على وشك الحدوث